1. Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin

समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन

2. The temperature in Hyderabad on 21 May was 46 °C (115 °F) and on 22 May was 44.3 °C (111.7 °F), above the normal maximum of 39.9 °C (103.8 °F) recorded on the same day in the previous years.

हैदराबाद में २२ मई को 44.3 °से. (111.7 °फ़ै) तापमान दर्ज किया गया जो पिछले वर्षों के इसी दिन के अधिकतम तापमान के सामान्य मान 39.9 °से. (103.8 °फ़ै) से अधिक है।

3. (e) & (f) Agartala-Dhaka bus service has not been cancelled.

(ड.) तथा (च) अगरतला-ढाका बस सेवा रद्द नहीं की गई है।

4. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

संक्षिप्त इकाइयों का इस्तेमाल संक्षिप्त उपसर्गों के साथ भी किया जा सकता है y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z और Y.

5. Temperatures above 45 °C (113 °F) are not unusual between June and September.

45 डिग्री सेल्सियस (113 डिग्री फ़ारेनहाइट) से ऊपर तापमान जून और सितंबर के बीच असामान्य नहीं है।

6. (c)-(e) Government is constantly vigilant about all developments on India's periphery.

(ग)-(ङ) सरकार, भारतीय सीमा पर होने वाले सभी घटनाव्रमों के प्रति लगातार सतर्कता बरत रही है।

7. On the following day the temperature in the city was also above a normal maximum temperature, at 43.6 °C (110.5 °F) compared to 39.5 °C (103.1 °F) recorded on the same day in earlier years.

इसके अगले दिन नगर का तापमान पुनः पिछले वर्षों के सामान्य मान 39.5 °C (103.1 °F) से अधिक 43.6 °से. (110.5 °फ़ै) दर्ज किया गया।

8. The highest temperature ever recorded in Ashgabat is 47.2 °C (117 °F), recorded in June 2015.

अशगबत में सबसे उच्च तापमान 47.2 डिग्री सेल्सियस (117 डिग्री फ़ारेनहाइट), जून 2015 में दर्ज किया गया था।

9. According to Masdar, the city is 22 °C (40 °F) cooler than a conventional urban area.

Masdar के अनुसार, 22 ° C (40 ° F) से एक पारंपरिक शहरी क्षेत्र कूलर शहर है।

10. During hibernation, the body temperature of a hedgehog can decrease to about 2 °C (36 °F).

हाइबरनेशन के दौरान, हेजहोग का शरीर का तापमान लगभग 2 डिग्री सेल्सियस (36 डिग्री फारेनहाइट) तक कम हो सकता है।

11. With each subsequent evaporation, the thermometer read a lower temperature, eventually reaching 7 °F (−14 °C).

प्रत्येक वाष्पीकरण के साथ, थर्मामीटर ने कम तापमान पढ़ा और अंततः 7 °F (-14 °C) तक पहुंचा।

12. The normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37.8 degrees C ( 100 degree F ) .

विश्राम कर रहे घोडे का सामान्य तापमान 37.8 दर्जे सेल्सियस ( 100 दर्जे फॉरनहीट ) होता है .

13. Presently IGSTC is supporting joint industrial R&D projects in areas such as (a) advanced manufacturing (b) biomedical devices & healthcare (c) nanotechnology (d) automobile engineering (e) water sensors (f) clean energy technology and (g) information and computing technology.

वर्तमान में आईजीएसटीसी a) उन्नत विनिर्माण b) जैव चिकित्सकीय उपकरण एवं स्वास्थ्य देखभाल c) नैनोटेक्नोलॉजी, d) ऑटोमोबाइल इंजीनियरिंग e) वाटर सेंसर्स f)क्लीन एनर्जी टेक्नोलॉजी एवं g) सूचना तथा कम्प्यूटिंग टेक्नोलॉजी।

14. Such elevations range from mild to extreme; body temperatures above 40 °C (104 °F) can be life-threatening.

इस तरह के उन्नयन की सीमा हल्की से चरम तक हो सकती है; शरीर में 40 °से. (104 °फ़ै) से अधिक तापमान जीवन के लिए खतरा हो सकता है।

15. (c) to (f) Promoting multi-modal connectivity within and across the region constituted a key element of the visit.

(ग) से (च) इस क्षेत्र में और इससे आगे बहु-विधिक संपर्क सुविधा को बढ़ावा देना इस यात्रा का एक मुख्य घटक था।

16. Annexes A, C, D, E, J, and K have been removed and certain Annexes have been merged.

अनुबंध ए, सी, डी, ई, j और k हटा दिए गए हैंऔर कुछ अनुबंध मिला दिए गए हैं।

17. (c) to (e) Indian Cultural Centres and Chairs are functioning under the Administrative and Financial control of Indian Missions.

(ग) से (ड.) भारतीय सांस्कृतिक केंद्र और अध्ययन पीठ भारतीय मिशनों के प्रशासनिक एवं वित्तीय नियंत्रणाधीन कार्य कर रहे हैं।

18. There are six working groups a) Arctic Contaminants Action Program (ACAP); Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP); (c) Conservation of Arctic Flora and Fauna (CAFF);(d) Emergency Prevention, Preparedness and Response (EPPR); (e)Protection of the Arctic Marine Environment (PAME); and (f) Sustainable Development Working Group(SDWG).

इसके 6 कार्य समूह हैं (क) आर्कटिक संदूषक कार्य योजना (ए सी ए पी); (ख) आर्कटिक निगरानी एवं मूल्यांकन कार्यक्रम (ए एम ए पी); (ग) आर्कटिक क्षेत्र के जीव जंतुओं एवं वनस्पतियों का संरक्षण (सी ए एफ एफ); (घ) आपातकालीन रोकथाम, तत्परता एवं पत्युत्तर (ई पी पी आर); (ड.) आर्कटिक समुद्री पर्यावरण का संरक्षण (पी ए एम ई); और (च) संपोषणीय विकास कार्य समूह (एस डी डब्ल्यू जी)।

19. Peterson, already a seasoned assembly and C language developer in his early years, contributed heavily to the emerging F/OSS programming communities of the 1980s.

पीटरसन, पहले से ही अपने प्रारंभिक किशोर की उम्र में एक अनुभवी असेम्ब्ली और सी भाषा डेवलपर, १९८० के दशक के उभरते एफ/ओ.एस.एस. प्रोग्रामिंग समुदायों को भारी योगदान दिया।

20. Korean companies like DOOSAN in power, Hyundai Rotem in urban transport and Samsung C&E for construction are already active in the Indian market.

भारतीय बाजार में कोरिया की कंपनियां पहले से ही सक्रिय हैं जैसे कि विद्युत क्षेत्र में दूसान। शहरी परिवहन में हुंदई रोटेम तथा निर्माण क्षेत्र में सैमसंग सी एंड ई।

21. Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU

समर्थित ऊर्जा इकाईयाँ: J (जूल), e (अर्ग), c (गतिकीयऊष्मा कैलोरी), cal (आईटी कैलोरी), eV (इलेक्ट्रॉनवोल्ट), HPh (हार्सपावर-घंटा), Wh (वाट-घंटा), flb (फुट-पाउंड), BTU

22. e & f) Government of India is keen on an early settlement of all boundary related issues including exchange of enclaves and adverse possessions with Bangladesh in accordance with the LBA 1974.

(ङ) और (च) भारत सरकार, 1974 के भू-सीमा करार के अनुरूप एन्क्लेवों और प्रतिकूल कब्जों के आदान-प्रदान सहित सीमा से जुड़े सभी मुद्दों का शीघ्र समाधान करने की इच्छुक है ।

23. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

24. The temperature is typically above 20 °C and frequently reaches 30 °C+.

तापमान 30°C से ऊपर कभी कभी ही जाता है, वरना यह 20°C के आस पास hi रहता है।

25. • Distributes, e-rickshaws, pedal rickshaws.

ई-रिक्शा, पैडल रिक्शा का वितरण किया।

26. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

पेज A > पेज B > पेज C > पेज B > पेज C

27. Distilleries also discharge hot effluents at temperatures ranging between 60 C and 80 C .

शराब उद्योगों से भी गर्म अपशिष्ट निकलते हैं जिनका तापमान 60 - 80 सेल्सियस तक होता है .

28. We should have just gone with f * * * ing Parliament Square.

हमें ( गाली ) पार्लियामेंट स्क्वेयर पर ही रहना चाहिए था.

29. (f) Whether on-line registration for passports has gained momentum;

(च) क्या पासपोर्ट के लिए ऑन लाइन पंजीकरण में तेजी आई है ;

30. f) Waste water management and re-use of treated effluents;

एफ) बर्बाद होने वाले पानी का प्रबंधन तथा बह जाने वाले संसाधित पानी का दोबारा इस्तेमाल,

31. The actual lapse rate, called the environmental lapse rate, is not constant (it can fluctuate throughout the day or seasonally and also regionally), but a normal lapse rate is 5.5 °C per 1,000 m (3.57 °F per 1,000 ft).

जिस दर पर तापमान ऊंचाई के साथ चला जाता है, कहा जाता पर्यावरण चूक दर, स्थिर नहीं है (यह दिन भर में उतार चढ़ाव हो सकता है या मौसम और भी क्षेत्रीय), लेकिन एक ठेठ चूक दर 1,000 मीटर (3.57 °F प्रति 5.5 डिग्री सेल्सियस है 1,000 फुट)।

32. f)Waste water management and re-use of treated effluents;

(च) अपशिष्ट जल प्रबंधन एवं शोधित बहि:स्राव का पुन: प्रयोग;

33. (e) The PSP is one of the 27 Mission Mode Projects under the National e-Governance Plan.

(ड.): राष्ट्रीय ई – अभिशासन योजना के तहत पीएसपी 27 मिशन मोड परियोजनाओं में से एक है।

34. c) Afforestation in arid areas;

सी) सूखे इलाकों में वनरोपण,

35. c)Afforestation in arid areas;

(ग) निर्जल क्षेत्रों में वन रोपण;

36. He formally defined the (C, n) methods in 1890 in order to state his theorem that the Cauchy product of a (C, n)-summable series and a (C, m)-summable series is (C, m + n + 1)-summable.

उन्होंने 1890 में औपचारिक रूप से (C, n) विधि परिभाषित की जिसके अनुसार (C, n)-संकलनीय श्रेणी और (C, m)-संकलनीय श्रेणी का कोशी गुणनफल (C, m + n + 1)-संकलनीय होता है।

37. A = B = C does not imply that the values of A, B and C are equal.

A = B = C का मतलब यह नहीं है कि A, B और C के मान बराबर हैं।

38. Let C and c be two alleles or variants of the gene concerned with colour blindness .

छ् तथा च् को वर्णांधता उत्पन्न करनेवाले जीने के दो युग्मविकल्पी अथवा रूपभेदी जीव मान लीजिए .

39. (f) the criteria adopted and process followed for awarding research contracts?

(च) अनुसंधान ठेके देने हेतु क्या मानदंड अपनाए गए और किस प्रक्रिया का अनुपालन किया गया?

40. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

उस वक्त साक्षियों के काम की अगुवाई भाई जोसॆफ एफ.

41. (f) the action plan formulated for timely commencement of construction activities?

निर्माण गतिविधियों के समय पर आरंभ करने के लिए क्या कार्य योजना तैयार की गई है?

42. Reactions such as e− + e+ → γ + γ (the two-photon annihilation of an electron-positron pair) are an example.

अभिक्रिया e- + e+ → γ + γ (इलेक्ट्रॉन-पोजीट्रॉन का दो फ़ोटोनो में विलोपन) एक उदाहरण है।

43. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

44. Note: After a manual merge the user should continue by pressing F

टीप: हस्तचालित सम्मिलित करने के बाद उपयोक्ता को F# को दबाकर जारी रखना चाहिए

45. (c) to (e) The Ministry of External Affairs and its missions abroad are closely associated with matters relating to raw materials access, as per the policy statement on acquisition of Raw Materials Assets abroad by Central Public Enterprises.

(ग), (घ) एवं (ड.) विदेश मंत्रालय तथा विदेश स्थित इसके मिशन केन्द्रीय सरकारी उधमों द्वारा विदेशों में कच्ची सामग्री परिसंपति की अधिप्राप्ति से संबंधित नीतिगत वक्तव्य के अनुसार कच्ची सामग्री की सुलभता से संबंधित मुद्दों से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।

46. Since 2002, Mercedes-Benz has developed the F-Cell fuel cell vehicle.

2002 के बाद से, मर्सिडीज-बेंज ने एफ सेल ईंधन सेल वाहन विकसित किया है।

47. Don't use or charge your phone at ambient temperatures lower than 0°C or higher than 35°C.

अपने फ़ोन को 0° सेल्सियस (32° फ़ैरनहाइट) से कम या 35° सेल्सियस (95° फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान वाली जगहों पर इस्तेमाल न करें और न ही उसे चार्ज करें.

48. Spray a fertilizer containing micronutrients , twice ( e . g .

रासायनिक खाद का प्रयोग करें .

49. A non-proportional font (i. e. typewriter font

एक अ-समानुपातिक फ़ॉन्ट (जैसे टाइपराइटर फ़ॉन्ट

50. Number of unread E-mails in KMail folder

के-मेल फोल्डर में बिनपढ़े संदेशों की संख्या. Name

51. Enter categories: (e. g. Desserts Pastas " Main Dishes "

श्रेणियाँ भरें: (जैसे कि डेजर्ट पास्ता " मुख्य डिश "

52. (f) Whether China has created extensive transportation facilities along the India-China border;

(च) क्या चीन ने भारत-चीन सीमा पर व्यापक परिवहन सुविधाओं का सृजन किया है;

53. (f) The following documents were adopted by consensus at the 14th NAM Summit:

(च) 14वें नाम शिखर सम्मेलन में सर्वसम्मति से निम्नलिखित दस्तावेज स्वीकार किए गए -

54. (f) Government has taken concrete steps to escalate construction activities in the projects.

(च) सरकार ने परियोजनाओं में निर्माण कार्य को बढाने के लिए ठोस कदम उठाए हैं।

55. The F-test is used for comparing the factors of the total deviation.

} ]को भी देखें. एफ परीक्षण कुल विचलन के गुणकों में तुलना के लिए प्रयोग किया जाता है।

56. (c) The Declaration was adopted by consensus.

हवाना : 16 सितंबर, 2006

57. “In considering the human hearing system in any depth,” writes acoustic researcher F.

“किसी भी गहराई तक मानव श्रवण-शक्ति प्रणाली पर विचार करने पर,” ध्वनि-संबंधी खोजकर्ता एफ़.

58. Also, in the early 1990s, ABB purchased Combustion Engineering (C-E), headquartered in Stamford and Norwalk, Connecticut, a leading U.S. firm in the development of conventional fossil fuel power and nuclear power supply systems to break into the North American market.

1990 के दशक के शुरुआत में ABB ने कम्बशन इंजीनियरिंग (C-E) को ख़रीद लिया, जिसका मुख्यालय स्टैमफोर्ड एवं नॉरवॉक, कनेक्टीकट में था और जो उत्तर अमेरिका में शुरू होने वाला पारंपरिक जीवाश्म ईंधन ऊर्जा तथा परमाणु ऊर्जा आपूर्ति प्रणाली के विकास के क्षेत्र में अमेरिका का अग्रणी फर्म था।

59. (e) & (f) Since ‘Law & Order’ is a State subject, and since illegal agents mostly operate from the territory of States, it is the prime responsibility of State Governments to stop illegal activities of such fake recruitment agencies and take action to apprehend and prosecute them, after investigations.

(ड.) और (च) चूंकि, ‘कानून व्य वस्थार’ राज्य का विषय है और अवैध एजेंट अधिकांशत: राज्यों के भू-क्षेत्र से कार्य करते हैं, यह राज्य‘ सरकारों की मुख्यर जिम्मे’दारी है कि वे इस प्रकार की फर्जी भर्ती एजेंसियों के अवैध कार्यकलापों पर रोक लगाए और उनकी धर-पकड़ करें और जांच के बाद उन पर कानूनी कार्रवाई करें।

60. Official Spokesperson: We will e-mail much of it.

सरकारी प्रवक्ता :हम इसमें से बहुत कुछ ईमेल करेंगे।

61. So, we also are using Twitter and e-mails.

इस प्रकार, हम ट्विटर और ईमेल का भी प्रयोग कर रहे हैं।

62. On Saturday, the director of the C.I.A., Leon E.

इसके साथ ही अमरीका ने पाकिस्तान को दी जाने वाली 1 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक राशि की वित्तीय सहायता पर शर्त लगाने की भी धमकी दी है।

63. Enter author name (e. g. Smith or " Jane Doe "

लेखक नाम भरें (जैसे कि स्मिथ या " जेन डो "

64. The prosecutor for the government was Major F . J . Harriot , Deputy Judge Advocate General .

सरकारी पक्ष के अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल एफ . जे . हैरियट

65. (c) the reasons for reduction in Haj quota?

(ग) हज कोटे में कटौती किए जाने के क्या कारण हैं?

66. They committed to strengthen cooperation against terrorist threats from groups including Al-Qa’ida, ISIS, Jaish-e-Mohammad, Lashkar-e-Tayyiba, D-Company, and their affiliates.

उन्होंने ऐसे संगठनों जिनमें अलकायदा, आईएसआईएस, जैस-ए-मोहम्मद, लश्करे-तयबा, डी-कंपनी और उनके सहयोगी शामिल हैं, की आतंकवादी धमकियों के विरुद्ध सहयोग सुदृढ़ करने की प्रतिबद्धता प्रकट की।

67. They committed to strengthen cooperation against terrorist threats from groups including Al-Qa’ida, ISIS, Jaish-e-Mohammad, Lashkar-e-Tayyiba, D-Company, and their affiliates.”

उन्हों ने अल-कायदा, आईएसआईएस, जैश-ए-मोहम्मरद, लश्क र-ए-तोएबा, डी-कंपनी और उनके सहयोगी आतंकवादी गुटों से होने वाले खतरों के विरुद्ध सहयोग को और मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्धता व्योक्तत की।‘’

68. You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%# is usually assigned to the first session, F%# to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions

आपने एक नया डेस्कटॉप सत्र प्रारंभ करने के लिए चुना है. मौज़ूदा सत्र छुप जाएगा तथा एक नया लॉगइन स्क्रीन दिखेगा. एक फंक्शन कुंजी (F-key) प्रत्येक सत्र के लिए आबंटित है; F% # सामान्यतः प्रथम सत्र के लिए आबंटित होता है, F% # द्वितीय सत्र के लिए तथा इसी प्रकार अन्य. आप इन सत्रों के बीच स्विच हो सकते हैं इन कुंजियों-कंट्रोल, ऑल्ट तथा उपयुक्त F-कुंजी को एक साथ दबाकर. इसके अतिरिक्त केडीई फलक तथा डेस्कटॉप मेन्यू में सत्रों के बीच अदला बदली के लिए क्रियाएँ हैं

69. (e) if so, the reaction of the Qatar Government thereto?

(ङ) यदि हां, तो इस पर कतर सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

70. (f) if so, the details thereof and the time by which map will be finalised?

(च) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और मानचित्र को कब तक अंतिम रूप में तैयार कर लिया जाएगा?

71. Amazon originally used the codename Fiona for this e-reader.

अमेज़ॅन ने मूल रूप से इस ई-पाठक के लिए कोड नाम फियोना का उपयोग किया था।

72. (a) whether Government proposes to launch chip enabled e-passports;

(क) क्या सरकार चिप समर्थित ई-पासपोर्ट शुरू करने का प्रस्ताव रखती है;

73. (f) the total loss incurred by Government for giving exemption to embassies on property tax?

(च) दूतावासों को संपत्ति कर में छूट से सरकार को कुल कितनी हानि हुई है?

74. Photo op: No movement between A, B & C stands

फोटो सेशन: स्टैंड ए, बी एवं सी के बीच कोई आवाजाही नहीं

75. * A/C set a bit warm; no sweaters required!

* वातानुकूलन थोडा गर्म रहता है और स्वेटर की आवश्यकता नहीं पडती है।

76. (c) Both sides cooperate closely to counter such activities.

(ग) : दोनों पक्ष ऐसे कार्यकलापों का मुकाबला करने के लिए एक दूसरे को सहयोग करते हैं।

77. The Hindus use a similar system of abridgement : however , their figures are not images invented for the purpose , but the initial characters of the names of the planets , e . g . a = Aditya , or the sun ; c = Candra , or fhe moon ; b = Budha , or Mercury .

हिन्दू भी इसी प्रकार की संक्षेपण पद्धति अपनाते हैं ; अंतर यह है कि उनके अंक इसी प्रयोजन के लिए गढे गए प्रतीक नहीं होते बल्कि वे ग्रहों के नामों के प्रारंभिक अक्षर होते हैं , जैसे अ = आदित्य ; च = चंद्र ; ब = बुध .

78. But it is more easily derived by computing the terms in the triple product ( 3T + t ) ( 3W + w ) ( 3C + c ) where C and c denote respectively the dominant and recessive colour alleles in the red and white flowering plants .

परंतु इसे प्राप्त करने की एक अधिक सरल पद्धति है ( 3ठ् + ट् ) ( 3थ् + त् ) ( 3छ् + च् ) के गुणनफल से इसे प्राप्त क्या जा सकता है . यहां छ् तथा च् लाल तथा सफेद फूलों के पौधों के प्रबल तथा अप्रबल यूग्मविकल्पियों के लिए उपयोग में लाये गये हैं .

79. Series B through Series F evolved from identically named alphabet series which were introduced in 1927.

श्रृंखला बी (B) से लेकर श्रृंखला एफ (F) तक की उत्पत्ति एक समान नाम वाली वर्णमाला श्रृंखलाओं से हुई जिनकी शुरुआत 1927 में हुई थी।

80. In the 1930’s, Mother began listening to the Sunday morning radio broadcasts of Joseph F.

१९३० के दशक में, माँ हर रविवार की सुबह को रेडियो पर वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के उस समय के अध्यक्ष, जोसफ एफ.